Usługi tłumaczeń

TŁUMACZENIA

Zakres tłumaczeń:

  • teksty ogólne (korespondencja prywatna, sprawozdania, cv, listy motywacyjne, artykuły, prace zaliczeniowe i dyplomowe, plany prac pisemnych),
  • teksty handlowe (korespondencja handlowa, oferty cenowe, zapytania ofertowe),
  • teksty techniczne, dokumenty produkcyjne
  • materiały szkoleniowe, prezentacje,
  • tłumaczenia stron www oraz inne.

Moje atuty:

  • wysoka jakość tłumaczeń,
  • konkurencyjne ceny (w porównaniu z ofertami biur tłumaczeń),
  • dotrzymywanie terminów uzgodnionych z Klientem,
  • gwarancja zachowania poufności powierzonych tekstów.

 

LEKCJE

Udzielam lekcji z języka francuskiego i hiszpańskiego na terenie Żagania (i okolic)

Język francuski - wszystkie poziomy zaawansowania:

  • teksty ogólne (korespondencja prywatna, sprawozdania, cv, listy motywacyjne, artykuły, prace zaliczeniowe i dyplomowe, plany prac pisemnych),
  • teksty handlowe (korespondencja handlowa, oferty cenowe, zapytania ofertowe),
  • teksty techniczne, dokumenty produkcyjne
  • materiały szkoleniowe, prezentacje,
  • tłumaczenia stron www oraz inne.

Język hiszpański:

  • szkoła podstawowa i gimnazjum,
  • szkoła średnia,
  • przygotowania do matury
  • pomoc w pisaniu zadań, prac pisemnych,
  • korekta tekstów.

Lekcje dostosowane są do potrzeb Klienta (słownictwo, gramatyka, język biznesowy,
konwersacje bądź nacisk na pisanie).

Terminy, zakres, czas trwania oraz częstotliwość lekcji do ustalenia.

 

KILKA SŁÓW O MNIE

Jestem absolwentką Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Zielonej Górze oraz filologii romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, jestem egzaminatorem CKO oraz posiadam przygotowanie w kierunku przygotowywania uczniów do zdawania egzaminu DELF.

Proponuję swoje usługi tłumaczeniowe z języka polskiego na język francuski z języka francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język polski.

Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych.

Pracuję jako nauczyciel języka francuskiego i hiszpańskiego w szkole średniej, na kursach językowych oraz na zlecenie jako tłumacz

Zapraszam do skorzystania z moich usług.
Wioletta Sosnowska

KONTAKT

Wioletta Sosnowska
Tel.: + 48 691 768 224
wiolas@wp.pl